Tsunami blues, de
Markéta Pilátová. Editorial Baile del Sol . Traductor Kepa Uharte
Sinopsis de la
editorial:
La joven trompetista Karla Klimentová pierde durante el devastador tsunami del 2004 no solamente a sus padres sino también su capacidad de tocar y componer música. Lo único que le queda es el jazzman cubano Lázaro Milo, que le enseña a hablar español. Karla entonces decide estudiar este idioma y en la universidad encuentra a una excéntrica profesora, Jenůfa Topinková, con la que se marcha de viaje a Cuba. Pero la veterana Topinková tiene sus propios secretos relacionados con la historia cubana y sus vínculos con la checa. Tsunami blues es un libro sobre la pérdida de las ilusiones y la juventud, sobre las huellas checas en Cuba y sobre el viaje que te puede llevar de nuevo a la tierra de los vivos.
Karla pasa las de
vacaciones de navidad de viaje con sus padres, no tiene una buena relación con
ellos, pero cuando el Tsunami barre la costa en la que están, les busca
desesperadamente. Lo que podría ser una novela catastrófista en este punto da
un giro cuando la idea principal es que Karla, traumatizada, observa que la
figura de la muerte la persigue y decide dejar de tocar la trompeta, virtuosa
en este instrumento.
Lázaro su
profesor de trompeta, cubano de nacimiento se deja convencer por la abuela de
Karla para ir a buscarla. Es cuando historias de los checos de origen cubano se
entrelazan más en la vida de Karla. Su profesor la anima a tomar clases de
español con la profesora Jenůfa, y cuando esta tiene que viajar a Cuba se ve
acompañándola.
La novela muestra
relaciones pasajeras y casuales que dejan una profunda huella en las personas,
hay finales trágicos e incógnitas sobre el fin de muchos, como sucede en la
vida real. Las vivencias de Karla son complejas, duras, pero las asume con una
naturalidad difícil de comprender, la situación de que pasaría si te ves sola
en un país extranjero después de sufrir un percance, y no de los habituales percances
que acontecen cuando estas de vacaciones, sino que te pasa un tsunami por
encima, por poner un ejemplito, es una de cosas que a Karla le sucederán.
 |
| Antes: 2004 Después: 2014. Foto de Aceh, Indonesia |
Me ha gustado la
idea de que las artes, en este caso el gusto por la música, el componer y
sentir la música desde dentro es una decisión en la que volcarse para escapar
de las cosas negativas y que llena de una forma tan completa que es resto de
las cosas sobra.
No me ha gustado
la idea de que para gestionar un trauma o superar un trance negativo sea
preciso otro que te haga olvidar el primero. Mi opinión es que no hace falta
ver la maldad para saber que existe y que si una persona no levanta cabeza los
refuerzos negativos pueden solucionar, pero no es la mejor manera de aprender a
sobrellevarlos para esa persona.
 |
| Plantación de tabaco.Cuba. Habano |
Me hubiera
gustado saber más sobre el barquero cubano y que el fotógrafo de catástrofes de
los primeros capítulos se hubiera reencontrado con Karla. Del mismo modo que la
situación socio política no debería que ser en ningún país la que se muestra
debería, eso tendría que ser fantasía y no un reflejo de la realidad; es algo
que los lectores no podemos elegir y esta novela nos guía por una historia de
recovecos muy bien llevada.
No hay comentarios:
Publicar un comentario